Crianças e Jovens / Children & Youth

Programa de Educação Complementar – Janeiro 2007

Um programa complementar de educação para crianças e jovens entre 7 e 12 anos que oferece atividades de Dança, Artes e Artesanato, Internet e Tecnologia de Informação, Reforço Escolar e Nutrição, bem como atividades externas de integração à sociedade como um todo. Esse projeto tem duas finalidades: expor crianças a conhecimentos e vivências que eles não recebem em casa nem na escola (em parte pela inadequação do sistema escolar brasileiro à realidade do público das favelas), preparando-os melhor para a vida social na comunidade e fora dela. O segundo objetivo é oferecer atividades que as mantenham longe da cultura de gangues, comum em áreas pobres do Rio de Janeiro.

[Fotos]

Educational Development Program – January 2007

A complementary educational program for children between the ages of 711 offering activities in Dance, Arts and Crafts, Internet and IT, Educational Support, English and Nutrition as well as excursions outside of the community. The aim of this project is twofold, firstly to expose children to knowledge and experiences that they do not receive at school due to the poor educational system in Brazil or at home and that will better prepare them for life within and outside of the community and secondly to offer them alternatives to getting involved in gang culture.

Capoeira

O jogo da Capoeira tem um papel importante na herança histórica brasileira, sendo uma estimulante atividade física que promove equilíbrio, boa-forma, colaboração, igualdade e respeito. Em parceria com o grupo Só Capoeira foi formada uma turma de crianças e adolescentes cujas aulas ocorrem três vezes por semana. O primeiro “Batismo” ocorreu em dezembro de 2007. O parceiro principal dessa iniciativa é o grupo Só Capoeira (www.socapoeira.org)e esta é também uma das atividades onde há mais participação das crianças e jovens.

[Fotos]

Capoeira plays an important role in Brazilian history and heritage and is a fun and stimulating physical activity that promotes fitness, collaboration, equality and respect. In partnership with the Capoeira Group, Só Capoeira, a childrens group was formed and classes take place three times a week for both children and adolescents. The first “batizado” took place in December 2007. This is one of the most attended activities

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: